-
1 eine Frau ausgangs der Dreißiger
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Frau ausgangs der Dreißiger
-
2 eine Frau mit Vergangenheit
eine Frau mit VergangenheitWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Frau mit Vergangenheit
-
3 eine Frau namens Müller
-
4 eine Frau von diesem Zuschnitt
eine Frau von diesem ZuschnittWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Frau von diesem Zuschnitt
-
5 eine geschlagene Frau
-
6 eine üppige Frau
-
7 seine Frau ist eine Deutsche
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Frau ist eine Deutsche
-
8 Vergangenheit
Vergangenheit〈v.; Vergangenheit, Vergangenheiten〉♦voorbeelden: -
9 Zuschnitt
Zuschnitt〈m.〉♦voorbeelden: -
10 ausgangs
ausgangs1〈 bijwoord〉1 aan het eind, aan de rand2 op het einde, aan het slot————————ausgangs2〈voorzetsel + 2〉1 aan het eind, aan de rand ⇒ bij het verlaten♦voorbeelden: -
11 namens
-
12 schlagen
schlagen3 behoren (tot), vallen (in)♦voorbeelden:um sich schlagen • erop los slaan, om zich heen slaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 einen Bogen schlagen • een bocht, boog makeneine geschlagene Frau • een door het lot geplaagde vrouwden Rekord schlagen • het record brekenSahne, Teig schlagen • (slag)room, deeg kloppendie Saiten schlagen • (op de snaren) tokkelenWurzel schlagen • wortel schietenmit ihrem Mann ist sie geschlagen • met haar man is zij geplaagd, mooi afein Stück Papier um ein Buch schlagen • een boek in een stuk papier wikkelenjemanden vernichtend schlagen • iemand een verpletterende nederlaag toebrengen3 inslaan, (in)gaan♦voorbeelden:1 du hast dich gut geschlagen! • je hebt je goed gehouden!3 er schlug sich zu uns • hij sloot zich bij ons aan, voegde zich bij ons -
13 Deutsche
-
14 Deutscher
Deutsche(r)♦voorbeelden: -
15 Tochter
Tochter〈v.; Tochter, Töchter〉2 〈 Zwitserland〉meisje, hulp ⇒ dienster, serveerster♦voorbeelden:die Tochter des Hauses • de grote, oudste dochter (van het gezin)〈 verouderd〉 nun, meine Tochter? • wel, jongedame? -
16 geboren
geboren♦voorbeelden:2 Frau Müller geborene Schmidt • mevrouw Müller, met haar meisjesnaam Schmidt, mevrouw Müller-Schmidtsie ist eine geborene Schmidt • haar meisjesnaam is Schmidt -
17 halten
halten1 stoppen, stilstaan♦voorbeelden:auf einen Hasen halten • op een haas aanleggenauf sich halten • zichzelf respecterenzu jemandem halten • achter iemand staanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:Frieden halten • de vrede bewareneine Zeitung halten • op een krant geabonneerd zijnwas halten Sie davon? • hoe denkt u daarover?etwas für falsch halten • iets onjuist achtennicht viel von jemandem halten • geen hoge dunk van iemand hebbenwofür halten Sie mich? • wat denkt u wel van mij?er hält es mit den Mädchen • hij is gek op meisjes♦voorbeelden:1 sich aufrecht halten • rechtop lopen, zitten -
18 sichern
sichernII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beveiligen ⇒ afsluiten, op slot doen2 garanderen, verzekeren, waarborgen ⇒ veilig stellen3 bezorgen, reserveren, zich verzekeren van♦voorbeelden:2 gesicherte Arbeitsplätze • gegarandeerde, vaste arbeidsplaatsenstatistisch gesichert • statistisch gestaafd5 Beweismaterial sichern • bewijsmateriaal vaststellen, verzamelen -
19 üppig
üppig♦voorbeelden:üppiges Gras • welig grasüppige Lippen • sensuele, volle lippenes nicht üppig haben • het niet breed hebben
См. также в других словарях:
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau in Berlin — ist das autobiografische Werk von Marta Hillers (1911–2001), die als Anonyma ihr Schicksal vom 20. April bis 22. Juni 1945 in Berlin und ihre Rolle als Vergewaltigungsopfer plündernder Rotarmisten beschreibt. Die erste Auflage war bereits 1954… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau von Welt — Als Frau von Welt bezeichnet man eine weltläufige Frau, die gewandt im gesellschaftlichen Auftreten und Umgang ist: Sie war eine Frau von Welt und wurde von allen Kollegen respektiert. Siehe auch »Dame von Welt« … Universal-Lexikon
Eine Frau steht ihren Mann — ist der Titel folgender Filme: 1979: Norma Rae – Eine Frau steht ihren Mann mit Sally Field 1988: Eine Frau steht ihren Mann mit Kathleen Turner Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
(Eine Frau) mit Vergangenheit — [Eine Frau] mit Vergangenheit Diese Wendung, die sich meist auf eine Frau bezieht, bezeichnet verhüllend eine Person von zweifelhaftem Ruf: Sie schämte sich zu Tode, weil sie glaubte, ihre Mutter sei eine Frau mit Vergangenheit. Der Inspektor… … Universal-Lexikon
Eine Frau ohne Bedeutung — ist ein Theaterstück von Oscar Wilde. Es handelt sich um eine Komödie, welche 1893 veröffentlicht wurde. Zusammenfassung Das Stück spielt Ende des 19. Jahrhunderts auf einem englischen Landsitz (Hunstanton Chase). Dort findet sich eine… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad — Dieser in den Siebzigerjahren aufgekommene und allgemein bekannt gewordene Spruch, mit dem besonders die Vertreterinnen der Frauenbewegung ihre erstrebte Unabhängigkeit in drastischer Form bekundeten und bekunden, ist in den deutschen Titel… … Universal-Lexikon
Eine Frau steht ihren Mann (1988) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Frau steht ihren Mann, Alternativ: Switch – Eine Frau räumt auf, Alternativ: The Order – Der letzte Auftrag Originaltitel Switching Chann … Deutsch Wikipedia
Eine Frau unter Einfluss — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Frau unter Einfluß Originaltitel: A Woman Under the Influence Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 155 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eine Frau unter Einfluß — Filmdaten Deutscher Titel Eine Frau unter Einfluß Originaltitel A Woman Under the Influence … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, die alles kennt — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Frau, die alles weiß Originaltitel: Desk Set Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1957 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia